Image
Que pouvons-nous faire pour vous ?
La rédaction de votre site web
Nous rédigeons et réécrivons pour votre site web et votre blog des textes en néerlandais qui informent, fascinent et séduisent les lecteurs. Les termes de recherche pertinents sont intégrés correctement, mais de manière discrète, afin de faciliter la recherche. Si vous le souhaitez, nous implémentons également vos textes dans votre CMS.
La traduction de votre site web
Nous traduisons le contenu de votre site web et de votre blog en néerlandais, français, anglais et allemand afin de vous permettre de développer vos activités à l'international. Nos traducteurs ont des années d'expérience dans l'optimisation du référencement et sont spécialisés dans l'augmentation de votre taux de conversion.
La traduction de vos documents
Nos traducteurs professionnels traduisent également vos documents hors ligne tels que brochures, courriers électroniques, rapports, listes de prix, devis, etc. qui n'ont pas nécessairement un contenu commercial ou publicitaire dans leur langue maternelle. Tout cela en conservant votre message, votre ton de voix et - dans la mesure du possible - votre mise en page.
La révision de vos textes
Nous relisons vos textes non traduits par une machine et corrigeons les fautes de frappe ainsi que les fautes d'orthographe, de vocabulaire et de grammaire afin que vous puissiez les livrer ou les publier sans rougir. Si vous le souhaitez, nous pouvons également réécrire vos propres textes. Sans avis contraire de votre part, nous utilisons la nouvelle orthographe.
Quelques exemples de nos spécialisations
Nous spécialiser dans ce que nous aimons faire et dans ce que nous maitrisons, nous permet de garantir de la qualité.
Voici plusieurs secteurs et spécialisations que nous maitrisons et pour lesquels nous avons beaucoup d'expérience :
Traduction médicale et pharmaceutique
Nous disposons de l'expérience nécessaire en matière de traduction ainsi que des connaissances médicales et scientifiques pour comprendre et traduire correctement vos documents, rapports, notices, examens et terminologie médicale et pharmaceutique. Pour les professionnels ou vos patients ? Vous pouvez toujours compter sur notre confidentialité.
Traduction de cahiers des charges
Nos traducteurs techniques sont spécialisés dans la traduction de devis et cahiers des charges pour la construction. Bien que la traduction reste un travail humain, nos traducteurs peuvent s'appuyer sur une base de données de termes spécifiquement liés au jargon de la construction, constituée au fil de nombreuses années.
Traduction touristique
Les globetrotteurs parmi nos traducteurs mettront immédiatement vos lecteurs dans l'ambiance des vacances. Un traducteur pour vos guides de voyage, brochures, blogs ou textes de markéting ? Propriétaire d'un camping ou d'une maison de vacances ? Promoteur de voyages en avion ou de croisières avec un site web de réservation ? Le secteur du voyage n'a aucun secret pour nos traducteurs spécialisés dans le tourisme.
Traduction markéting
Nous traduisons avec expertise les textes destinés aux clients de votre Agence de Markéting et de Communication. Qu'il s'agisse d'un site web, d'une brochure, d'un catalogue, d'articles de blog ou de mailings, nos traducteurs veillent toujours à préserver leur message. Dans les délais convenus et dans un large éventail de domaines spécialisés.
Bien entendu, nous traduisons également pour divers autres secteurs tels que les compléments alimentaires, le marketing et les médias, les produits diététiques, la décoration d'intérieur, l'ameublement, le textile, les autoécoles, l'alimentation, les produits de soins, l'évènementiel et le divertissement, l'électroménager, l'éclairage, les vêtements et les chaussures, le jardinage et les plantes, les plus de 50 ans et les personnes âgées, les sports et les loisirs, la construction et l'énergie, les documents juridiques et commerciaux, les photocopieurs et les imprimantes...
Traductions dans les combinaisons de langues suivantes
Evina propose différents types de traductions à partir des et vers les langues qui nous entourent. Pour ce faire nous, nous travaillons depuis plusieurs années avec une équipe de traducteurs fiables qui traduisent vos textes dans leur langue maternelle.
- Français > Néerlandais
- Anglais > Néerlandais
- Allemand > Néerlandais
- Néerlandais > Français
- Anglais > Français
- Allemand > Français
- Néerlandais > Anglais
- Français > Anglais
- Néerlandais > Allemand
Nos clients satisfaits
Portfolio
Pourquoi choisir le bureau de traduction Evina
- Un expert dans votre domaine
- Un traducteur natif pour tous vos projets
- Toutes les traductions sont relues et révisées
- Toujours la même personne de contact
- Service personnalisé
- Confidentialité assurée
- Toujours livré à temps
- Pas de tarif minimum pour les clients fidèles
- Offre gratuite et sans engagement
- 98% de nos clients sont satisfaits de nos services
Une équipe de traducteurs proche de ses clients
Le bureau de traduction Evina a consciemment choisi de fonctionner à petite échelle. Nous travaillons avec un réseau modeste de traducteurs natifs, ce qui crée un lien et de la confiance. Tant entre nous qu'avec nos clients. La qualité passe toujours avant tout. 97 % de nos clients sont satisfaits de nos prestations de traduction. En plus des divers services de traduction, nous avons une large expertise dans la rédaction et la traduction de textes optimisés pour le référencement (SEO). Si vous le souhaitez, nous pouvons également saisir les textes écrits et traduits dans le CMS de votre site web. Même les logarithmes « Google » les plus récents n'ont aucun secret pour nous. Les mots sont notre passion, d'où notre slogan :
Une chorégraphie de mots
NOS LANGUES
Nous traduisons principalement vers les langues des pays qui nous entourent : le néerlandais, le français, l’anglais et l’allemand.
TRADUCTEURS PROCHES
Nous travaillons depuis plusieurs années avec la même équipe modeste de traducteurs natifs expérimentés, proches et fiables.
CLIENTS SATISFAITS
Nous sommes une agence de traduction à taille humaine, comme le prouvent nos clients satisfaits qui nous sont fidèles depuis longtemps.
LA QUALITÉ AVANT TOUT
Nous offrons un service à la fois professionnel et convivial et nous attachons beaucoup plus d’importance à la qualité qu’à la quantité.